Tag Archives: “锱铢必较”后谈

“锱铢必较”后谈

这电脑用惯了真不好,不会写字了,字在脑海里的印象也模糊了。前天的博客本来是想显摆一下自己的中文水平,没曾想。。。。。。。 是这样的,我想用的是锱铢必较,但就是想不起前面两个字该怎么写,智能ABC里也没储存,不过显摆的心太强烈了,就用百渡搜索了一下“必较”两个字,结果就先出来了“睚眦必报”,一看复杂的一大堆比划,想都没想就把前两个字粘过来,还郑重地把“睚眦必较”作为题目,心里美滋滋的。 说到这里,我想起电子科大PMP班上的老李同学,英语基础较弱,他说最气愤的是,外教讲笑话全班同学大笑的时候,他丈二和尚摸不着头脑;但翻译过后他又禁不住一个人哈哈大笑。不过,上一阵课下来,他还是很骄傲地对我们说,他现在知道M后面跟着一大堆字母就是——管理(Management)! 再回到锱铢必较。我的大学同学YZJ8515同志悄悄地在评论上写了八个字,睚眦必报,锱铢必较(我都能够想象他矛盾复杂的表情),我一看就明白了,当时真恨不得找块豆腐撞过去,找个地缝钻进去。悄悄地在博客上改了过来。YZJ8515昨天告诉我,他很抱歉,不过他也是觉得有点没对,还专门查了字典,才证实。 我在电话里就想和他紧紧握手了,在做好批评的同时还巧妙优雅地维护了同志的自尊心,多好的同志啊!

Posted in 琐事的记 | Tagged | 5 Comments