请给我一点时间

如果有一天我失忆了,
反反复复说不清楚话,
请给我一点时间,
正如我当初一样,
反反复复给你讲故事,
只是为了让你能记住。
如果有一天我不想动了,
身体肮脏、邋遢
却又不想去洗澡,
请给我一点时间,
正如当初我花很多时间,
想出很多理由劝你去洗澡一样。
如果有一天,
我年迈体衰走不动路,
请给我一点时间,
再扶我一把,
正如我当初一样,
扶着你迈出人生第一步。
如果有一天,
我不得不离开你,
请记住,我的孩子,
我是多么地爱你。

这两天在狂欢的同时,也看了两场流泪的影片,《无极》、《千里走单骑》,当然,更喜欢后者的味道,韵韵也同看了,能在影片里重温丽江街景------丽江也是小孩子去了还想去的地方。
感觉,张艺谋在讲故事的时候,还可以再内敛一些,很多揭示主题的话由高仓健说出来了,可以由观众自己想出来的。
在报纸上看到《千里走单骑》首映式上,朗诵的这首翻译诗,当时就近乎要落泪了。
让我鼻酸的是那种恳求和无奈的语气,人是多么不愿意老,但必须要老啊!如果我们都到了这样一天,就象我们的父母正在或已经到了这样一天。。。。。。。

This entry was posted in 影音的感 and tagged . Bookmark the permalink.

8 Responses to 请给我一点时间

  1. 访客820594 says:

    怎么就象收了张艺谋的钱。本来不打算再看这个人的戏了。看来又要上当了。

  2. 访客967987 says:

    月亮——等我看完电影再和你谈,也请你给我点时间,一杯咖啡的时间,行吗?
    ————关注的访客。

  3. 质疑我收张艺谋的钱的家伙,我就只喜欢他的两部片子:,

  4. 回关注的访客,看完电影把感受在这里交流一下吧.
    喝咖啡的事,至少应该让我知道你是谁吧.:confused:

  5. 访客367238 says:

    我昨晚去看了。老谋子还是艺高人胆大,用一个简单故事,选用了除高仓健之外几乎全是非专业演员,保留了好些鼻涕吸进嘴里的镜头(旁边的年轻人直嚷嚷恶心),放弃了华丽的台词,在丽江美丽入画的风景、淳朴的风土人情背景下,宣泄了一种浓如酒的父爱亲情。我这样奔四的人,上有老下有小,看起来能共振,而且我前年还去过丽江。但不当父母的人,暂时还是别看。因为《千里》和《无极》比,一点儿也不热闹。

  6. 访客764048 says:

    刚才是易道留言

  7. 访客508338 says:

    刚才是易道说话

  8. EDOOR:离完美还很远,但比要好得多,在我眼里,还是不如我最喜欢的,百看不厌的那部.

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>