只为途中与你相见



     朋友从贡嘎山的燕子沟拍到了野花的图片,同时,她引用了六世达有暗香盈袖赖仓央嘉措的这首诗《在寻找的路上》。


 


在寻找的路上


 


      那一日,我闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言; 


      那一月我摇动所有的经桶,不为超度,只为触摸你的指尖; 


      那一年磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖; 


      那一世转山转水转佛塔啊,不为修来世,只为途中与你相见。       -


——仓央嘉措 


 


是第一次读到这首诗,感动莫名。


“只为途中与你相见“,一种非常美好的心灵状态。


我首先想到的“你”,是每个人心中挚爱的那个人;而朋友的文字里,似乎是指那山上的野花;广而思之,“你”可以涵盖世间一切美好的东西。


让我一直这样走在人世的路上吧,只为途中与你相见。


 


  转贴朋友的文字和图片:


第一次听到这首诗,是在朋友的一次生日聚会上,朋友一家人深情的朗诵,每一字,每一句都深深感动着在场的朋友,六世达有暗香盈袖赖仓央嘉措的离经叛道曾经被认为是西东篱把酒黄昏后藏黄教最大的耻辱,从20岁拒受比丘戒开始到24岁因“耽于酒色不守清规”而为康熙所废时止,天性的温柔多情始终和严苛的清规戒律碰撞斗争。虽然他的反抗和特立独行最终以悲剧告终。但我们从这首诗的字里行间中,感受到仓央嘉措不拘泥于世俗追求幸福生活的勇气。想到我们的现实社会,同样也被种种规则所束缚,如果我们无法改变世界,但我们可以改变环境,选择和自己同行的伙伴,共同面对困难,寻找快乐,不苛求自己,更不苛求这个世界,带着一份好心情,在路上,在尘世间,找到精神家园,心灵归属,走吧,朋友,带着你的行装,让我们漫步在秋天的贡嘎山燕子沟。那一世转山转水转佛塔啊,不为修来世,只为途中与你相见。




IMG_6421

IMG_6425

IMG_6417

IMG_6427

IMG_6428

IMG_6418

IMG_6492
 


 


 


 


 


 

This entry was posted in 未分类 and tagged , . Bookmark the permalink.

19 Responses to 只为途中与你相见

  1. 中博网友 says:

    行走在路上,寻找在路上。

  2. 荫子 says:

    很提神的照片,喜欢。

  3. 芊芊 says:

    野花真美!一路辛苦,长途跋涉也是值得的。

  4. daiaimei says:

    芊芊,我也特别喜欢这些野花,野花美,但必须要经过长途险路才看得到。

  5. 中博网友 says:

    只为途中与你相见 (2008-10-24 08:07:50) [编辑][删除]
    标签:途中 佛塔 四维影院 野花 仓央嘉措 贡嘎山 情感 分类:美好生活

    ----------EDOOR读月亮来坐吧《只为途中与你相见》有感

    万里行路

    万卷书读

    只为与你

    相聚陌路

    三十年尘土

    八千里云月

    只为与你

    一朝邂逅

    西湖的断桥上

    你是白娘子

    古老的槐荫树下

    你是七仙女

    翩翩起舞的蝴蝶丛中

    你是祝英台

    波澜壮阔的洞庭湖边

    你是牧羊的龙女

    如今的你

    在网络上

    在短信里

    在MSN里

    在BLOG上

    在点燃孔明灯的秋夜的海滩

    在抛放漂流瓶的夏夜的岛上

    在一个通宵的聚会里

    在一个四维影院的门口

    在午夜的有轨电车里

    在路上

    ----EDOOR

  6. daiaimei says:

    易道的诗写得情真意切!非常赞同你对于“只为途中与你相见”的理解,你的联想比我更丰富更具体更诗意。

    就拿博客来说吧,它就是投缘的人,不刻意地、随意地、在这样一个空间,相遇在一起。

    我们写博的人,写的目的中很重要地,就是,只为途中与你相见。

  7. 左岸双偶 says:

    没曾想你也会为仓央嘉措的诗所打动。呵呵,不过,世人对他有太多的误解。

  8. daiaimei says:

    回左岸双偶,这首诗真的感动了我。仓央嘉措这个人尽管从某些角度让人争议,但从人这个角度,他是个真性情的人,拥有美好真挚的情怀,就足够了!

  9. 左岸双偶 says:

    那一刻,我升起风马
    不为祈福,只为守候你的到来

    那一日,垒起玛尼堆
    不为修德,只为投下湖心的石子

    那一月,我摇动所有的经筒
    不为超度,只为触摸你的指尖

    那一年,磕长头在山路
    不为觐见,只为贴着你的温暖

    那一世,转山转水转佛塔
    不为轮回,只为途中与你相见

  10. 左岸双偶 says:

    呵呵,我只知道他所显现的一切都是有因缘的。
    呵呵,前几天在另一朋友的博客里也见到引用了这首诗,很是奇怪。。。。。。

  11. daiaimei says:

    回左岸双偶,谢谢,我终于读到完整版的《寻找在路上》,突然觉得翻译得实在是好,不知藏语是什么味道。

    大家喜欢,我想是因为,这首特别适合旅行时的心境:)

  12. 左岸双偶 says:

    是不是完整的我不知道,我也是从朋友的博客上转过来的。呵呵
    藏语版本我还没有找到,找到一定告诉你。
    我知道有人对那段历史非常的清楚,他曾对我提及一二,有机会我一定让他告诉我。呵呵。

  13. 伐客 says:

    这首仓央嘉措的情歌本是送给爻爻斋的,可惜他们的博客出现乱码,就转送给月亮了。http://www.taoguba.com.cn/Article/1000/S/309477

  14. 伐客 says:

    就算是一稿两投了。

  15. daiaimei says:

    伐客,学习了,高人啊,真是了得!真是太“油菜”了!

    佛祖做空记

    心头影事幻重重,化作佳人绝代容,
      恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。
      我与伊人本一家,情缘虽尽莫咨嗟,
      清明过了春自去,几见狂蜂恋落花。
      跨鹤高飞意壮哉,云霞一羽雪皑皑,
      此行莫恨天涯远,咫尺理塘归去来。
      
      --音乐和诗歌选自第六世达有暗香盈袖赖喇嘛仓央嘉措作品《仓央嘉措情歌》 吴虹飞演唱

  16. daiaimei says:

    回左岸双偶,呵呵,我知道他是谁:)

  17. 文涛 says:

    谢谢伐客哈。正在打开:)
    新浪的博客不允许回复中有网址的。

  18. 先人板板 says:

    哈哈,来踩踩。这首诗真美啊。。。。。。。。

  19. daiaimei says:

    欢迎先人板板,开始还以为你在夸我写的诗很美呢,结果。。。。。。:em28:
    不过还是很高兴啊!

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>