千年之恋


gen04



不能不说这是一部非常失败的影片。


买下碟是因为它改编自《源式物语》,一部在日本的地位类似于中国《红楼梦》一样的巨著,但的确如所有的改编作品一样,它太难达到原著的境界。


不过,我认为这部影片最大的败笔,则是选了一个女演员(天海祐希)来扮演其中风流倜傥处处留情的男主角光源式,而影片更不乏他(她)和众多女人激情欢爱的场景,看了更是觉得怪诞和变半夜凉初透态。


我想导演的用意在于取她的英俊秀美,但忽视了一部爱情戏的主角如果要引起共鸣的话,必须是,男人是男人,女人是女人,这样才能让观众真正感同身受地认为他们在相爱,并理解他们爱情的波折和最终的命运,否则,就只能是完成舞台上戏剧的功能,把剧情介绍完整就行了。


这方面个人认为最成功的影片当属《燃情岁月》里男女主角的选择,而失败的就是赵雅芝和叶童主演的《白娘子传》,赵雅芝的秀雅不用说是非常美的,但叶童再怎么做出男性化的动作都掩盖不住其女人的本质,所以看起来真是怪怪的,但这部电视剧在老人和小孩中间特别风靡,就在于它的情节动人,而非情感动人。



gen03

gen01


无标题 复制

10063

片名:千年の恋:光源氏物語
英文名:Genji: A Thousand-Year Love
译名:千年之恋之源氏物语
原作:紫式部
导演:崛川顿幸Horikawa Tonko 脚本:早坂晓Hayasaka Akira
摄影:铃木达夫Suzuki Tatsuo
主演:天海祐希Yuki Amami 饰 光源氏
   常盘贵子Tokiwa Takako 饰 紫之上
   吉永小百合Yoshinaga Sayuri 饰 紫式部
高岛礼子、南野阳子、前田亚季、渡边谦、
松田圣子、竹中直人等
片长:143分钟 出品:东映公司
上映日期:2001年12月15日
官方网站:
www.toei.co.jp/sennennokoi/
第14届东京国际电影节特别招待作品
 

This entry was posted in 未分类 and tagged . Bookmark the permalink.

4 Responses to 千年之恋

  1. says:

    画面看着还是很华美嘛:)

  2. daiaimei says:

    回飘,那是苍白的华美。

  3. 芊芊 says:

    对于源氏的扮演者,俺有同感。这样的电影真的很难拍的精彩,因为原著太迷人了。
    看上面的剧照,好像现在小孩子之间盛行的cosplay,原著那种古典、那种华美和忧伤,太难表现。

  4. daiaimei says:

    芊芊,的确,我是硬撑着看完的。不过,敢来拍这样的名著的,敢来演名著里的角色的,也佩服一下他们的勇气:)

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>